2012年12月29日星期六

壞了的錄音機

我們和別人相處時,最喜歡做的是把自己想要說的東西(重複又重複)說出來,將自己的理論,自己的觀感,自己對別人的批評,自己對別人的不滿,如垃圾一樣吐(播放)出去。

我們的收音功能已壞了,我們聽不到自己不喜歡聽的東西,我們聽不入別人的批評,甚至連對方是不是在聽也不知道。

如果你對自己還有一點自豪,那已經中了毒

也許你是個億萬富豪,要什麼有什麼,所以感到自豪;
也許你的職位高高在上,可以呼風喚雨,所以感到自豪;
也許你是個專業中的專業,能解決所有問題,所以感到自豪;
也許你的學識廣博,無所不知無所不說,所以感到自豪;
也許你的佛學很了得,什麼空什麼有無所能礙,所以感到自豪;
也許你在論壇上能逗人喜愛,嘻嘻哈哈,所以感到自豪;
也許你看見一個自言自說還自大的人在胡說,所以感到自豪。
當感覺自豪時,你(我?)已經中了毒,還在自喜自悅!
自豪,你又跑出來,我要看著你,看,看...你走了,我不送啦。

神秘莫測的罵

近年發現一個又奇怪又神秘莫測的現象,就是當在責罵別人的同時,自己也在聽自己罵人的說話,不知道是什麼原因,用來責罵自己,剛剛好同樣適用,真是莫名其妙!不可思議!在說話時,你會不會也聽到自己在說什麼?

到底,我在責罵誰?我現在和誰在說話?

自動駕駛系統

你有沒有發現自己的自動駕駛系統?簡單的,可以留意一下自己的呼吸,當自己不在意時,呼吸由自動駕駛系統控制,自動駕駛系統非常聰明,它分析所有的資料,並將呼吸調節在最適當的位置,不過你自己也可以/有能力去調整一下自己的呼吸。

手腳動作(自動駕駛系統)是學習並養成習慣的,你不在意時自動駕駛系統會去控制,所以自己走路時不須要去理會用那隻腿走路,不過如果你太不在意,就會連自己走了去那也不知道,哎呀走錯路、上錯車等等。

思考也有自動駕駛系統,他是自出世開始就接受編程(being programmed),來源包括家人、朋友、學校、社會、及廣告宣傳等等。程序例子:如果(if)某事不合自己所祈望,(then)便不快樂,類似這樣的上千萬條的條件程序作為思考自動駕駛系統的基礎,你能不能看得出,那些(你不在意時)是由自動駕駛系統為你作出的選擇?

2012年10月6日星期六

學佛的障礙

佛教裡有很多專有名詞和術語,開始學習時必須花很多時間去理解,到處去訊問和查閱書本等等。當我們認為瞭解了某個名詞,我們就把那名詞的解釋(看成是寶貝)放進腦去,如果有人提及這名詞,我們會在腦海裡翻閱之前的解釋。比如說『發心』,哦,發心的解釋是想學佛。

誰不知佛教與世間的學問不相同,佛教是有層次的,不同層次的人對相同的名詞可以有完全不相同的解釋。如果我們只用同一個解釋來瞭解一個名詞,那麼,我們永遠不能有進步,只能停留在最初的地方。所以學佛要保持開放的態度,肯去接受和自己(原先)認為肯定的有出入的解釋/理解,放下自己認為(所謂)正確的觀點。

神秘人

故事一則:

有一天,某君去看心理醫生,他對醫生說:“最近總是覺得有個神秘人,他(神秘人)好像無處不在,去找他卻處處找不到;他知道我的過去,甚至比我記得更清楚;他知道我的優點,他更了解我的缺點;他不但知道未來,他甚至能改變要發生的事。在我眼前所發生的事,剛剛是我最怕去面對的。我一天不接受,一天在抗爭,那些事總是不停地重複發生。醫生,究竟神秘人是誰?”

某君回家後發現兒子今天有很多功課,而兒子卻在玩玩具,不願意做功課。功課實在太多了,某君叫兒子坐好,並把一本一本的功放在兒子桌上,可是兒子還沒有理會,最終要被整頓一番。

2012年10月1日星期一

邏輯推理:

假如有一條魚,出生以來都在大海中生活(沒有遇過淡水),那條魚不會知道自己一直在鹹水生活。

假如有人加害某村民,在他們的井內放下藥物,村民喝後,個個都變成瘋瘋癲癲,不過瘋癲村民互相之間看瘋癲村民,他們不認為大家是瘋瘋癲癲,他們覺得大家很正常。

當我們感到很悲傷時,我們應該很悲傷,而悲傷看見悲傷,照剛才的推論,應該不會覺得悲傷,應該會覺得很正常。但是我們的的確確感到悲傷,這樣顯示出,在我們某處有樣東西,它不悲傷不過它能知道悲傷、它不煩惱不過它能知道煩惱。那麼,到底悲傷是真正的自己?還是這能知的東西是真正的自己?

平衡平等

中醫說平衡,現代人說平等,平等是指所有人沒有任何一人比另一人重要,每個人都同樣重要;身體的內臟器官也相同 - 平等,沒有一個器官比另一個重要,每一個都同樣重要。不過我們經常忘記了,總是偏心(失去平等),總愛聽嘴的說話(好吃),而不聽到腸胃的說話(夠了),最後就病了(失去平衡)。

出世以來,我們所學的都是“我嘅”,這是我的,我的...如果我們身體內的每個細胞都有意識,而它們也好像我們說“我嘅”,那身體會怎樣?
 

2012年9月26日星期三

放棄了的自由

小時候為了獲得安全感,我們必須得到長輩和朋友的認同,到長大了(我們應該成長了吧),這需要別人認同的習慣也依然在發揮作用。而為了得到認同,我們放棄了自己的自由、特質、價格觀等等,以致思考方式;我們以其他人的思考方式、價格觀等等作為了自己的。

別人認為不好的,我們要認為不好;別人認為必須要做的,我們也認為必須要做。例如要結婚、要買樓、要買車、要生仔等,其他的例子實在太多太多了。

比喻人是一隻狗,自出世就被綁在一條柱上,只有十尺的範圍,一年後,那繩解了,可是那隻狗仍然不會走出那十尺範圍!真的狗,一放就走啦,可是人呢?

2012年8月25日星期六

《楞嚴經》英文 Title

最近在翻譯一位外籍導師的部落格,突然也想翻譯楞嚴經的經題。

經名為《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》:

大佛:the biggest buddha
頂:the highest success
如來:supreme enlightenment
密因:the hidden cause
修證了義:practice their best ways
菩薩:buddha trainnee
萬行:in every being
首楞嚴:borned with natural enlightened state

English title for《楞嚴經》could be : "The hidden cause to supreme enlightenment, the highest success of the biggest buddha, is the borned with natural enlightened state of every buddha trainnee who practice their best ways in every being".

(不知道文法上有沒有錯誤)

十二大通緝犯

 十二大通緝犯:
  1. 自己高高在上
  2. 自己不及別人
  3. 看見別人擁有的
  4. 看見自己缺乏的
  5. 要求別人尊敬自己
  6. 要求別人了解自己
  7. 要求別人同意自己
  8. 要求別人和自己的想法相同
  9. 要求別人和自己喜歡類似的東西
  10. 要求別人和自己的習慣相似
  11. 要求別人和自己受相同的約束
  12. 逗留在自己的過去和未來
註:別人包括伴侶、子女、親人、朋友、同事、公司、組織、政府、認識及不認識所有人。


2012年7月29日星期日

十個我

是誰發覺生命苦而求變找出路.....我
是誰發覺人生應有另外的意義.....我
是誰發現佛教能出三界的封鎖.....我
是誰讀了數以百卷計的佛經......我
是誰聽了數以年計法師講經......我
是誰每天打坐兩小時求開悟......我
是誰黏著間中舒適的生活而不敢變...我
是誰沒膽量挑戰不確定的將來.....我
是誰頑固自己剩餘些微的尊嚴形象...我
是誰依戀著可數些微的快樂回憶....我

也許,很多世前,我已知道出三界的方法,可是到現在還受三界所縛。原因唯是,決心不足,力量不夠,而明知故犯。


2012年4月24日星期二

隨緣─接受

另一個常用的名詞是“隨緣”,這詞不是誤會,而是對初學的人很難理解。我建議用“接受”來代替“隨緣”,因“接受”更貼切、更清晰。

接受,首先要接受自己以及自己的一切,好的壞的,例如身體、性質、過往做過的事、態度甚至脾氣等等;然後擴大,接受自己身邊的親友,工作及同事...,最後接受世界大事、戰爭、獨裁者以及破壞地球生態環境的人等等。只有接受了才能和別人一起生活。

抗拒只是增加痛苦,只有接受才能化解。

(接受並不是贊同自己或他們的所作所為)